(3) HIV-1 ja komplementti

Tehokkaan komplementtikaskadin kaikken vahvin anafylatoksiini on C5a. Mitä HIV-1 sille tekee?

Eur J Immunol. 2007 Aug;37(8):2156-63. HIV-1 induced generation of C5a attracts immature dendriticcells and promotes infection of autologous T cells.

Soederholm A, Bánki Z, Wilflingseder D, Gassner C, Zwirner J, López-Trascasa M, Falkensammer B, Dierich MP, Stoiber H.

Source

Department of Hygiene, Microbiology and Social Medicine, Innsbruck Medical University, and Central Institute for Blood Transfusion and Division for Immunology, University Hospital, Austria.

Abstract (Yhteenveto , suomennosta)

For the recruitment of dendritic cells (DC) to the site of infection, DC express several sensors for danger signals, such as receptors for C5a.

• Jotta dendriittisolu (DC) pääsisi rekrytoitumaan infektiokohtaan , dendriittisoluilla itsellään on useita sensoreita vaaran signaalien havaitsemiseksi. Näihin kuuluu vahvinta anafylatoksiinia C5a varten tarkoitettu reseptori.
  

This anaphylatoxin is generated upon complement activation.

• Kun komplementtikaskadi aktivoituu, muodostuu tätä anafylatoksiinia.
  

As HIV-1 triggers the complement cascade, we determined whether C5a is generated by the virus and tested the functional activity of C5a in migration and infection assays.

• Kun tiedettiin jo että HIV-1 laukaisee komplementtikaskadin päälle, tutkijat halusivat määrittää , aiheuttaako tämä virus myös vahvimman anafylatoksiinin C5a muodostumisen. He selvittivät C5a anafylatoksiinin funktionaalisen aktiivisuuden migraatio- ja infektiomenetelmillä.

The immature (i)DC responded in migration assays to recombinant C5a and native C5a, which was generated in situ upon activation of the complement system by HIV-1.

• Epäkypsä dendriittisolu ( iDC) antoi vastetta rekombinantille C5a ja natiiville C5a anafylatoksiinille migraatiomenetelmässä, jossa komplementti oli aktivoitu HIV-1 viruksella.
  

In combined migration and infection assays, a C5a-dependent enhancement of HIV-1 infection in DC-T cell cocultures was observed.

• Havaittiin mainitulla kombimenetelmällä HIV-1 infektion lisääntyvän tästä C5a anafylatoksiinista viljeltäessä samanaikaisesti dendriittisoluja (DC) ja T-soluja.
  

These results indicate that HIV induces generation of C5a and thereby attracts iDC, which in turn promote the productive infection of autologous primary T cells.

• Tulokset viittaavat HIV:n aiheuttavan anafylatoksiini C5a muodostusta ja siten houkuttelevan paikalle epäkypsiä dendriittisoluja, mikä taas edistää autologisten primäärien T-solujen produktiivista infektiota.
  

PMID:

17595678

[PubMed - indexed for MEDLINE]

Wikipediassa on komplementtikaskadista ( ketjureaktiosta) suomeksikin tekstiä.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Komplementti_%28biologia%29