http://en.wikipedia.org/wiki/West_Nile_virus
WNFV näyttää olevan taas uutisissa.
http://www.smittskyddsinstitutet.se/publikationer/smis-nyhetsbrev/epi-aktuellt/epi-aktuellt-2011/epi-aktuellt-vol-10-nr-29-34-25-augusti-2011-/#p19629
Visar inlägg med etikett West Nile fever virus. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett West Nile fever virus. Visa alla inlägg
söndag 28 augusti 2011
tisdag 21 september 2010
West Nile Viruksen ( WNV) rakenne, Länsi-Niilin Virus
Description:
West Nile virus (WNV) is a member of the Flaviviridae, a plus-stranded virus family that includes St. Louis encephalitis virus, Kunjin virus, yellow fever virus, Dengue virus, and Japanese encephalitis virus.
WNV on Flaviviruksia, (+) ssRNA perhettä, johon kuuluu St. Louisin enkefaliittivirus, Kunjin virus, keltakuumevirus, Dengue virus ja Japanin enkefaliittivirus (JEV)
WNV was initially isolated in 1937 in the West Nile region of Uganda and has become prevalent in Africa, Asia, and Europe.
WNV löydettiin 1937 Länsi-Niilin alueelta Ugandasta ja sitten sitä on tavattu Afrikassa, Aasiassa ja Euroopassa.
WNV has rapidly spread across the United States through its insect host and causes neurological symptoms and encephalitis, which can result in paralysis or death.
WNV on levinnyt nopeasti kautta USA:n vektori-hyönteisen avulla ja aiheuttaa neurologisia oireita ja enkefaliittia, joka voi johtaa halvaukseen tai kuolemaan.
Since 1999 about 3700 cases of West Nile virus (WNV) infection and 200 deaths have been recorded in United States.
Vuodesta 1999 on rekisteröity 3700 WNV infektiota ja 200 kuolemaa USA:ssa.
The viral capsid protein likely contributes to the WNV-associated deadly inflammation via apoptosis induced through the mitochondrial pathway.
Viruksen kapsidiproteiini todennäköisesti osaltaan vaikuttaa WNV:hen liittyneen tappavan tulehduksen mitokondriaalisen tien kautta indusoituvalla apoptoosilla.
WNV particles (50 nm in diameter) consist of a dense core (viral protein C encapsidated virus RNA genome) surrounded by a membrane envelope (viral E and M proteins embedded in a lipid bilayer).
+RNA
C proteiini, capsidiproteiini
E proteiini, kalvoproteiini
M proteiini, kalvoporteiini
WNV-partikkeleissa on 50 nm tiheä ydin ( virusproteiini C:n sisäänsä kapseloima viruksen RNA-genomi) , jota ympäröi kalvovaippa (viruksen E ja M proteiineja asettuneena lipidikaksoiskerrokseen)
The virus binds to a specific cell surface protein (not yet identified), an interaction thought to involve E protein with highly sulfated heparan sulfate (HSHS) residues that are present on the surfaces of many cells and enters the cell by a process similar to that of endocytosis.
Virus sitoutuu spesifiseen pintaproteiiniin, jota ei ole vielä tunnistettu. Tässä interaktiossa on todennäköisesti mukana viraali E-proteiini ja vahvasti rikkipitoiset heparaanisultaattitähteet , joita on monien solujen pinnalla (HSHS) ja sitten virus menee solun sisään samantapaisella prosessilla kuin endosytoosi.
Once inside the cell, the genome RNA is released into the cytoplasm via endosomal release, a fusion process involving acidic pH induced conformation change in the E protein.
Kun virus on päässyt solun sisään, sen RNA-genomi vapautuu solun sytoplasmaan endosomin vapauttamana ja tämä fuusioprosessi käsittää happaman pH miljöön indusoiman struktuurin muutoksen E-proteiinissa.
The RNA genome serves as mRNA and is translated by ribosomes into ten mature viral proteins are produced via proteolytic cleavage, which include three structural components and seven different nonstructural components of the virus.
RNA genomi toimittaa sitten lähetti-RNA:n virkaa ja se luetaan (translatoidaan) ribosomien avulla kymmeneksi kypsäksi virusproteiiniksi proteolyyttisellä pilkkoutumisella ja näin saadaan viruksen kolme rakennekomponenttia ja seitsemän nonstrukturaalista viruskomponenttia.
These proteins assemble and transcribe complimentary minus strand RNAs from the genomic RNA.
Nämä proteiinit kokoontuvat ja transkriboivat komplementaarisen (-)säikeisen RNA:n genomisesta RNA:sta.
The complimentary minus strand RNA in turn serves as template for the synthesis of positive-stranded genomic RNAs.
Tämä komplementaarinen miinussäikeinen (-) ssRNA vuorostaan toimii templaattina uusien positiivisten genomisten (+)ssRNA säikeitten syntetisoimisessa.
Once viral E, preM and C proteins have accumulated to sufficient level, they assemble with the genomic RNA to form progeny virions, which migrate to the cell surface where they are surrounded with lipid envelop and released.
Kun viruksen E, preM ja C-proteiineja on kertynyt riittävästi, ne kokoontuvat genomisen RNA:n keralla muodostaen uuden virussukupolven, joka sitten migroituu solun pintaan ja saa siinä uutta lipidivaippaa ympärilleen ja vapautuu solusta.
Description: Description: Joseph Chuang, PhD
KUVA viruksesta on aika raflaava, ikäänkuin pinta olisi täynnä punaisia matoja.
West Nile Virus Structure cutaway graphic (on a white or black background). Web images measures 450 pixels across, original images are 3876 pixels across EXPLANATION OF WEST NILE VIRUS PICTURE:
West Nile Virus is a small (approx. 50 nm diameter) enveloped + single stranded RNA virus.
WNV virus on pieni, noin 50 nm läpimitaten, vaipallinen, (plus sense) ssRNA
It belongs to the family Flaviviridae (L. Flavus: yellow) named after Yellow Fever.
Se kuuluu Flaviviridae-perheeseen, joka ryhmä on saanut nimensä keltakuumeviruksesta. Flavus tarkoittaa keltaista.
The red worm-like objects covering the surface are the E (Envelope) Proteins. Punaiset matomaiset kuviot, jotka peittävät viruksen pinnan, ovat sen E-proteiinia.
In the mature virion, these exist as dimers with the two molecules in a "Yin-Yang" or "69" position.
Kypsässä virionissa nämä esiintyvät dimeereinä, jonka muodostaa kaksi Yin-Yang- tyyppisesti asettunutta molekyyliä (69).
The dimers are arranged in an ordered fashion over the surface of the virus (2, 3).
Dimeerit ovat asettautuneet järjestelmällisesti kautta viruksen pinnan.
The E proteins vary from type to type, as does the state of their glycosylation (9, 10, 11).
E-proteiinit vaihtelevat tyypistä toiseen kuten myös niitten glykosyloitumisaste.
The illustration above shows the virus with some of the E-Proteins removed to reveal the underlying membrane (bluish green).
Eräs kuvista osoitta viruksen pintaa jos E-proteiineja on poistettu. Alla on sinivihreä kalvo.
The E proteins are anchored into this by membrane spanning regions.
E-proteiinit ovat ankkuroituneena tämän kalvon kautta kulkevin jaksoin.
Also present are M (Membrane) proteins.
Viruksella on myös M-proteiineja eli kalvoproteiineja.
In this image, the E anchoring regions and the M-Proteins (and their transmembrane regions) look like little nails hammered into the membrane.
Eräs kuva esittää E- proteiinia ankkuroivan alueen ja M-proteiinit ja niiden transmembraanit alueet kuin pieniä kynsiä olisi kiinnittynyt kalvoon.
Beneath the membrane lies the icosahedral nucleocapsid (yellowish glow in middle) that contains the genetic material combined with C (Capsid) Protein.
Kalvon alla on ikosahedraalinen nukleokapsidi heijastaen kellahtava väriä , ja sen sisällä on geneettinen materiaali kapsidiproteiiniin kombinoituneena. .
Although generally described as spherical, electron micrographs of West Nile Viruses seem to show a clearly faceted virion.
Vaikka tätä virusta kuvattan yleensä pyöreänä, niin se kuitenkin näyttää elektronimikroskooppisesti omaavan selvästi erilaisia tasapintoja.
http://www.rkm.com.au/VIRUS/WEST-NILE-VIRUS/West-Nile-Virus.html
West Nile virus (WNV) is a member of the Flaviviridae, a plus-stranded virus family that includes St. Louis encephalitis virus, Kunjin virus, yellow fever virus, Dengue virus, and Japanese encephalitis virus.
WNV on Flaviviruksia, (+) ssRNA perhettä, johon kuuluu St. Louisin enkefaliittivirus, Kunjin virus, keltakuumevirus, Dengue virus ja Japanin enkefaliittivirus (JEV)
WNV was initially isolated in 1937 in the West Nile region of Uganda and has become prevalent in Africa, Asia, and Europe.
WNV löydettiin 1937 Länsi-Niilin alueelta Ugandasta ja sitten sitä on tavattu Afrikassa, Aasiassa ja Euroopassa.
WNV has rapidly spread across the United States through its insect host and causes neurological symptoms and encephalitis, which can result in paralysis or death.
WNV on levinnyt nopeasti kautta USA:n vektori-hyönteisen avulla ja aiheuttaa neurologisia oireita ja enkefaliittia, joka voi johtaa halvaukseen tai kuolemaan.
Since 1999 about 3700 cases of West Nile virus (WNV) infection and 200 deaths have been recorded in United States.
Vuodesta 1999 on rekisteröity 3700 WNV infektiota ja 200 kuolemaa USA:ssa.
The viral capsid protein likely contributes to the WNV-associated deadly inflammation via apoptosis induced through the mitochondrial pathway.
Viruksen kapsidiproteiini todennäköisesti osaltaan vaikuttaa WNV:hen liittyneen tappavan tulehduksen mitokondriaalisen tien kautta indusoituvalla apoptoosilla.
WNV particles (50 nm in diameter) consist of a dense core (viral protein C encapsidated virus RNA genome) surrounded by a membrane envelope (viral E and M proteins embedded in a lipid bilayer).
+RNA
C proteiini, capsidiproteiini
E proteiini, kalvoproteiini
M proteiini, kalvoporteiini
WNV-partikkeleissa on 50 nm tiheä ydin ( virusproteiini C:n sisäänsä kapseloima viruksen RNA-genomi) , jota ympäröi kalvovaippa (viruksen E ja M proteiineja asettuneena lipidikaksoiskerrokseen)
The virus binds to a specific cell surface protein (not yet identified), an interaction thought to involve E protein with highly sulfated heparan sulfate (HSHS) residues that are present on the surfaces of many cells and enters the cell by a process similar to that of endocytosis.
Virus sitoutuu spesifiseen pintaproteiiniin, jota ei ole vielä tunnistettu. Tässä interaktiossa on todennäköisesti mukana viraali E-proteiini ja vahvasti rikkipitoiset heparaanisultaattitähteet , joita on monien solujen pinnalla (HSHS) ja sitten virus menee solun sisään samantapaisella prosessilla kuin endosytoosi.
Once inside the cell, the genome RNA is released into the cytoplasm via endosomal release, a fusion process involving acidic pH induced conformation change in the E protein.
Kun virus on päässyt solun sisään, sen RNA-genomi vapautuu solun sytoplasmaan endosomin vapauttamana ja tämä fuusioprosessi käsittää happaman pH miljöön indusoiman struktuurin muutoksen E-proteiinissa.
The RNA genome serves as mRNA and is translated by ribosomes into ten mature viral proteins are produced via proteolytic cleavage, which include three structural components and seven different nonstructural components of the virus.
RNA genomi toimittaa sitten lähetti-RNA:n virkaa ja se luetaan (translatoidaan) ribosomien avulla kymmeneksi kypsäksi virusproteiiniksi proteolyyttisellä pilkkoutumisella ja näin saadaan viruksen kolme rakennekomponenttia ja seitsemän nonstrukturaalista viruskomponenttia.
These proteins assemble and transcribe complimentary minus strand RNAs from the genomic RNA.
Nämä proteiinit kokoontuvat ja transkriboivat komplementaarisen (-)säikeisen RNA:n genomisesta RNA:sta.
The complimentary minus strand RNA in turn serves as template for the synthesis of positive-stranded genomic RNAs.
Tämä komplementaarinen miinussäikeinen (-) ssRNA vuorostaan toimii templaattina uusien positiivisten genomisten (+)ssRNA säikeitten syntetisoimisessa.
Once viral E, preM and C proteins have accumulated to sufficient level, they assemble with the genomic RNA to form progeny virions, which migrate to the cell surface where they are surrounded with lipid envelop and released.
Kun viruksen E, preM ja C-proteiineja on kertynyt riittävästi, ne kokoontuvat genomisen RNA:n keralla muodostaen uuden virussukupolven, joka sitten migroituu solun pintaan ja saa siinä uutta lipidivaippaa ympärilleen ja vapautuu solusta.
Description: Description: Joseph Chuang, PhD
KUVA viruksesta on aika raflaava, ikäänkuin pinta olisi täynnä punaisia matoja.
West Nile Virus Structure cutaway graphic (on a white or black background). Web images measures 450 pixels across, original images are 3876 pixels across EXPLANATION OF WEST NILE VIRUS PICTURE:
West Nile Virus is a small (approx. 50 nm diameter) enveloped + single stranded RNA virus.
WNV virus on pieni, noin 50 nm läpimitaten, vaipallinen, (plus sense) ssRNA
It belongs to the family Flaviviridae (L. Flavus: yellow) named after Yellow Fever.
Se kuuluu Flaviviridae-perheeseen, joka ryhmä on saanut nimensä keltakuumeviruksesta. Flavus tarkoittaa keltaista.
The red worm-like objects covering the surface are the E (Envelope) Proteins. Punaiset matomaiset kuviot, jotka peittävät viruksen pinnan, ovat sen E-proteiinia.
In the mature virion, these exist as dimers with the two molecules in a "Yin-Yang" or "69" position.
Kypsässä virionissa nämä esiintyvät dimeereinä, jonka muodostaa kaksi Yin-Yang- tyyppisesti asettunutta molekyyliä (69).
The dimers are arranged in an ordered fashion over the surface of the virus (2, 3).
Dimeerit ovat asettautuneet järjestelmällisesti kautta viruksen pinnan.
The E proteins vary from type to type, as does the state of their glycosylation (9, 10, 11).
E-proteiinit vaihtelevat tyypistä toiseen kuten myös niitten glykosyloitumisaste.
The illustration above shows the virus with some of the E-Proteins removed to reveal the underlying membrane (bluish green).
Eräs kuvista osoitta viruksen pintaa jos E-proteiineja on poistettu. Alla on sinivihreä kalvo.
The E proteins are anchored into this by membrane spanning regions.
E-proteiinit ovat ankkuroituneena tämän kalvon kautta kulkevin jaksoin.
Also present are M (Membrane) proteins.
Viruksella on myös M-proteiineja eli kalvoproteiineja.
In this image, the E anchoring regions and the M-Proteins (and their transmembrane regions) look like little nails hammered into the membrane.
Eräs kuva esittää E- proteiinia ankkuroivan alueen ja M-proteiinit ja niiden transmembraanit alueet kuin pieniä kynsiä olisi kiinnittynyt kalvoon.
Beneath the membrane lies the icosahedral nucleocapsid (yellowish glow in middle) that contains the genetic material combined with C (Capsid) Protein.
Kalvon alla on ikosahedraalinen nukleokapsidi heijastaen kellahtava väriä , ja sen sisällä on geneettinen materiaali kapsidiproteiiniin kombinoituneena. .
Although generally described as spherical, electron micrographs of West Nile Viruses seem to show a clearly faceted virion.
Vaikka tätä virusta kuvattan yleensä pyöreänä, niin se kuitenkin näyttää elektronimikroskooppisesti omaavan selvästi erilaisia tasapintoja.
http://www.rkm.com.au/VIRUS/WEST-NILE-VIRUS/West-Nile-Virus.html
West Nile Virus tappoi Euroopassa ihmisiä
WNV virusta on tänä kesänä ollut kautta Euroopan. Romaniassa on neljä henkilöä kuollut sen aiheuttamaan infektioon. Heillä oli muitakin tauteja. Moskiitto levittää tautia. Siihen ei ole rokotetta.
RUOTSIN TARTUNTATAUTIEN VIRASTO tiedottaa:
www.smi.se
A 60-year-old woman, from the southeastern Constanta county, who also had hypertension and had suffered a stroke, is the fourth person to die in Romania from infection with the West Nile virus.
All four people who died were aged over 60 and had chronic illnesses.
West Nile virus infections have affected the whole of Europe this summer. The virus is transmitted in humans through mosquito-bites and is not transmitted directly between humans. There is no vaccine against the virus.
While infections are often without any symptoms, people are advised to see a doctor immediately if they suffer from fever, intense headaches, nausea, or abdominal, muscular or joint pains. West Nile infections may develop into meningitis or encephalitis, which could ultimately lead to death.
torsdag 16 september 2010
West Nile fever virus
Tällainenkin pöpö on alkanut esiintyä aktuellina Ruotsissa ja Suomessa. Turismin kintereillä.
Kyse on aika pöpperöisen näköisestä viruksesta.Kt.s kuva tästä FLAVI-viruksesta.
http://www.rkm.com.au/VIRUS/WEST-NILE-VIRUS/West-Nile-W-450.jpg
Tuon näköiset ovat pahanmaineisia.
Kerään tähän siitä enemmän tietoa.
Kreikan lisäksi ihmisillä on todettu tartuntoja Unkarissa, Romaniassa, Israelissa ja Venäjällä. Tilannetta seurataan myös Italiassa, jossa WNV-infektioita raportoitiin vuosina 2008 ja 2009 Emilia Romagnan ja Veneton alueilla. Vuoden 2010 elokuussa Venetossa on todettu yksi tapaus.
Virus tarttuu linnuista hyttysten välityksellä hevosiin ja ihmisiin.
WNV-tartunta aiheuttaa tyypillisesti vain lievän taudin tai voi olla oireeton. Tavallisia oireita ovat kuume, päänsärky ja lihaskivut.
Varsinainen aivotulehdus on harvinainen, mutta voi olla vakava, varsinkin iäkkäillä henkilöillä. Tartunnan mahdollisuus on todennäköisintä kesäkuusta lokakuuhun.
Hyttysiltä suojautuminen on paras tapa välttää tartunta.
Lisätietoja
ECDC, Epidemiological updates
Fitfortravel, News
Kyse on aika pöpperöisen näköisestä viruksesta.Kt.s kuva tästä FLAVI-viruksesta.
http://www.rkm.com.au/VIRUS/WEST-NILE-VIRUS/West-Nile-W-450.jpg
Tuon näköiset ovat pahanmaineisia.
Kerään tähän siitä enemmän tietoa.
- SUOMEN INFORMAATIO: Kansanterveyslaitoksen tietueista Tartuntatautien lääkärin kommenteista. West Nile -virusta Euroopassa, Venäjällä ja Israelissa (16.09.10)
Kreikan lisäksi ihmisillä on todettu tartuntoja Unkarissa, Romaniassa, Israelissa ja Venäjällä. Tilannetta seurataan myös Italiassa, jossa WNV-infektioita raportoitiin vuosina 2008 ja 2009 Emilia Romagnan ja Veneton alueilla. Vuoden 2010 elokuussa Venetossa on todettu yksi tapaus.
Virus tarttuu linnuista hyttysten välityksellä hevosiin ja ihmisiin.
WNV-tartunta aiheuttaa tyypillisesti vain lievän taudin tai voi olla oireeton. Tavallisia oireita ovat kuume, päänsärky ja lihaskivut.
Varsinainen aivotulehdus on harvinainen, mutta voi olla vakava, varsinkin iäkkäillä henkilöillä. Tartunnan mahdollisuus on todennäköisintä kesäkuusta lokakuuhun.
Hyttysiltä suojautuminen on paras tapa välttää tartunta.
Lisätietoja
ECDC, Epidemiological updates
Fitfortravel, News
- TIETOJA RUOTSISTA www.smi.se
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)